Ryuji Nakamura and Associates





This is the space for the archive exhibition of Italian fashion brand "CoSTUME NATIONAL". At first you notice ten clothes put on the mannequins at the opposite wall at the entrance of the room. As you approach to see them, the ten clothes gradually disappear from both the left and right. Only one clothes in front of you become visible when you approach to the position where the details of the clothes become visible. As you shift the body sideways, another clothes gradually appear. The brand designer Ennio Capasa wanted the exhibition to cherish that each clothes have the different special story of encounter with celebrities. So, I thought to make the space that the visitor meets not multiple clothes at once but only one clothes in the empty room because the space is not so wide. Such the effect is made by only one screen of the ribbons installed in the room. If a ribbon fixed by shifting the position by two points of the ceiling and the floor, a mechanical curve called a catenary line appears. The curves are arranged at the regular interval to create the wall surface. By the effect of the louver due to the continuation of the ribbon, depending on the viewing angle, it becomes transparent like a thin glass and becomes opaque like a thick wall. At first glance it seems like a meaningless decoration but it has the mechanical shape and the concrete function. It also reminds you of various images. It looks like bangs, whale's beard, fish gills, rain that descends obliquely, frost pillars and an air conditioning filter. It is the existence hard to express in one word because various images such as clothes, decoration, architecture, machinery, animals, physical phenomena, natural phenomena and so on mixed up.

Title  Space for the exhibition “CoSTUME NATIONAL : 25 Years”
Completion  31 August 2011
Use  Exhibition space
Site  CNAC LAB, CoSTUME NATIONAL Aoyama Complex, 5-4-30, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan
Exhibition title  CoSTUME NATIONAL : 25 Years
Period  1 - 30 September 2011
Planning  CNAC LAB
Area  130.27m2
Material  ribbon
Design  Ryuji Nakamura and Associates
Photography  Ryuji Nakamura









イタリアのファッションブランド「CoSTUME NATIONAL」のアーカイブ展の会場構成である。空間に入ると、正面の突き当たりの壁にマネキンに着せられた十数着の服が並んでいることに気付く。見ようと思って近付いていくと、たくさんあった服は徐々に消えて行く。服のディテールが見えるようになるころには、目の前の一着しか見えなくなっている。横へ身体をずらすと、別の服がまた徐々に現れてくる。ブランドのデザイナーであるエンニョ・カパサは、一着一着がセレブリティとの出会いというそれぞれ異なった特別な物語を持っていることを大切にした展示を望んでいた。そこで、限られた空間の中で、複数の服に一度に出会うのではなく、何も無い静かな空間で、一着ずつ服が現れては消えて行く、そういう服との出会い方をつくろうと考えた。そのような効果は、空間に唯一設置したリボンのスクリーンによって生まれている。リボンを天井と床2点で位置をずらして固定すると、懸垂線という力学的な曲線が現れる。その曲線をある一定の間隔で並べ壁面をつくっている。リボンの連続によるルーバーの効果で、見る角度によって、ガラスの様に透明になったり、分厚い壁の様に不透明になったりする。一見無意味な装飾のようでありながら、力学的な形状と具体的な機能をもっている。それは、また、見る人に様々なイメージを想起させる。人の前髪のようであり、クジラのひげのようでもあり、魚のえらのようでもあり、斜めに降りつける雨のようでもあり、霜柱のようでもあり、空調のフィルターのようでもある。服、装飾、建築、機械、動物、物理現象、自然現象など様々なイメージが入り交じった一言では表現しづらい存在である。

名称 「CoSTUME NATIONAL : 25 Years」展 会場構成
完成 2011年8月31日
用途 展示空間
場所 東京都港区南青山5-4-30 CoSTUME NATIONAL Aoyama Complex CNAC LAB
展覧会名 CoSTUME NATIONAL : 25 Years
期間 2011年9月1日~10月31日
面積 130.27㎡
素材 リボン
設計 中村竜治建築設計事務所
撮影 中村竜治

Ryuji Nakamura and Associates