Snow

This is the eyewear shop facing the back street of Gaien-nishi Dori. The space is about 10 m in width and about 5 m in depth, and the interior of the shop can be seen well through the glass facade. It was requested to exhibit about 1,000 pairs of glasses simply and clearly at the space not so wide. Since a pair of glasses is small and delicate, I thought to try to exclude display shelves that tends to be more conspicuous than glasses to make the space that there are only glasses. The entire wall is covered with the cloth with slits and glasses are hung on the slits and exhibited vertically. The cloth is fixed to the frame protruded from the wall with Velcro while applying tension. The cutting section of the slit is left in the state of being cut off without being sewed to keep simplicity. Before cutting the cloth, the transparent paint containing resin is printed on the slit part to prevent fraying of the edge of the slit. The exhibition wall of the cloth with less detail becomes completely background of glasses and creates the simple space that only glasses emerge as if you are in snow. The customers first regards it as a normal white wall, notice that it is the soft cloth as approaching, notice the existence of the slit soon after that and further notice the detail of the slit and the cutting section when picking glasses up. They encounter glasses while feeling the subtle changes of the display wall texture depending on the distance.

Title  JIN's GLOBAL STANDARD AOYAMA
Completion  3 March 2006
Use  Eyewear shop
Site  JP-2 1F, 2-10-24, Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan
Area  50m2
Material   abric
Client  JIN
Design  Ryuji Nakamura and Associates
Construction  AIM CREATE
Fabric   UNO (Yoko Ando)
Photography  Koichi Torimura, Ryuji Nakamura
Award  Winner of GOOD DESIGN AWARD 2006, Gold Prize of JCD DESIGN AWARD 2006

雪

外苑西通りの裏通りに面したメガネ屋さんである。幅10m奥行5mほどの広さで、全面ガラス張りのファサードから店内が良く見える。それほど広くないスペースに約１０００本のメガネをシンプルに分かりやすく展示することが求められた。メガネは小さく繊細なので、メガネより存在が強くなってしまいがちな展示棚は排して、メガネだけがある空間にしようと考えた。壁面全体が切れ込みの入った布で覆われ、メガネは切れ込みに引っ掛けて縦に展示される。布は、壁面から持ち出されたフレームにマジックテープでテンションをかけながら固定されている。切れ込みの切口は、ディテールを増やさないように、切りっぱなしの状態となっている。スリット部をカットする前に樹脂を混ぜた透明な塗料を切れ込み部にプリントすることで、解れないようにしている。ディテールの少ない布の展示壁は、完全にメガネの背景となり、メガネだけが浮かび上がる、あたかも雪の中のようなシンプルな空間をつくりだす。お客は、最初それを単なる白い壁だと思い、近付くにつれて柔らかい布であることに気付き、やがて切れ込みの存在に気付き、さらに切れ込みや裁断部のディテールに注意がいく。展示壁との距離により、その素材感の微妙な変化を感じながらメガネと出会う。

名称　ジンズ・グローバル・スタンダード青山
完成　2006年3月3日
用途　アイウェア・ショップ
場所　東京都港区北青山2-10-24 JP-2 1F
面積　50m2
素材　布
施主　ジェイアイエヌ
設計　中村竜治建築設計事務所
施工　エイムクリエイツ
布製作　NUNO（安東陽子）
撮影　鳥村鋼一、中村竜治
受賞　GOOD DESIGN AWARD 2006 受賞、JCD DESIGN AWARD 2006 金賞