Space like a sweater

This is the 7-days-only shop for the knitwear brand "Nahyat" by Yoda Masahiko. I was attracted by the concept of Nahyat, which means "to knit" in Sanskrit and deals only in knitted goods, but I was also attracted by the way the sweaters are presented on the website. The material information is described with academic sketches of sheep and textiles like a record of something in a matter-of-fact way, and moreover, it takes up as much space as the picture of the sweater, and the two (material and sweater) are expressed equivalently without being biased one way or the other. I felt a calm and objective point of view in such expressions, and at the same time, I felt that the impression of the sweater (clothing made by knitting) changed completely. I thought that Nahyat would be well suited to a space where people would be aware of the relationship between a material and a space, so I wrapped hemp strings around the pillars that was originally in the sales floor as if I put a sweater on them. By constructing the space while maintaining the shape and texture of the hemp string, I aim to create a space where the material and space can be felt at the same time and equivalently as much as possible. It is covered on all sides by the translucent surface made of hemp strings, but the glare effect of the surrounding spotlights gives a strong and weak impression of the inside from the outside. It is the guerrilla-like and phenomenal space like street graffiti that appears fleetingly in the city.

Title  7-days shop of Nahyat
Completion  1st September 2021
Use  shop
Site  2F ISETAN MEN’S, 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
Area  15.98m2
Material  Hemp string 2mm phi
Client  Nahyat
Art direction  Nahyat, VEHICLE
Design  Ryuji Nakamura and Associates
Construction  Chuo Senden Kikaku
Photography  Ryuji Nakamura

セーターのような空間

依田聖彦さんによるニットブランド「Nahyat（ナヤット）」の7日間だけのお店です。サンスクリット語で「編む」を意味するNahyatの、ニット（編物）のみを扱うというコンセプトにも惹かれましたが、ウェブサイトでのセーターの紹介の仕方に惹かれました。素材情報が、何かの記録のように羊や繊維の学術書的なスケッチと共に淡々と記載され、しかも、セーターの写真と同じだけスペースを割き、どちらかに偏ることなく2つ（素材とセーター）が等価に表現されています。このような表現に冷静で客観的な視点を感じると同時に、セーター（編物による衣類）に対する印象が全く変わる感覚を覚えました。そんな風に素材との関係が意識されるような空間がNahyatには似合うと思い、もともと売場にあった柱にセーターを着せるように麻紐を巻き付け空間つくっています。紐の形状や質感を保ったまま空間を構成することで、できるだけ素材と空間が同時に、そして、等価に感じられるような空間が目指されています。四方が麻紐による面で覆われていますが、周囲のスポットライトによるグレア効果が、外からの中の見え方に強弱を与えます。街中でつかの間現れるストリートグラフィティのようなゲリラ的で現象的な空間です。

名称　ナヤットによる7日間のお店
完成　2021年9月1日
用途　店舗
場所　東京都新宿区新宿3丁目14-1伊勢丹新宿店メンズ館2階
期間　2021年9月1日〜9月7日
面積　15.98m2
素材　麻紐φ2mm
施主　ナヤット
アートディレクション　ナヤット、ヴィークル
設計　中村竜治建築設計事務所
施工　中央宣伝企画
撮影　中村竜治